Someone forked the project (made a copy and started making updates and improvements to the copy independent of the original developer) and I installed it directly from the forked github repo, where it was getting updates. But they didn’t rename it until they published it on f-droid, so the app still showed up as openboard on my phone, just a newer version than the one available on f-droid