TikTok offered the Biden administration control over its U.S. operations and a kill switch if things went south. The administration took a pass.