I used to use WindowMaker as my windowmanager, there was a setting which had the comment “this is annoying”, which unless used, wm context menus may be rendered off screen, which is really fucking annoying. I was disrohopping a lot at the time, so it was always “install windowmaker, turn on ‘annoying’ setting”