Pretty much that - the NAS instance is running all the time, and there’s a setting in Immich for the network address for the ML container(s) that accepts a comma (or semi colon) separated list, which is tried in order.

The docs mention that you can balance requests, but you’d have to use an external method for that at the moment.