Comment from the first PR:

because this is the first pull request and something many people will see, I would like to say that I learned from a former project manager at the IRS that development on Direct File has stopped since January. the source code is only public because of federal law. it’s not likely that this is going to be merged but it’s possible that the components of Direct File might be used elsewhere

Don’t get your hopes up too much.