Indeed, that article does not mention it while all french media do. Here’s the official statement from France minister of the army, Sebastien Lecornu. It was reported during an official audition, under oath. https://youtu.be/rYy2A2EEydE

Here’s a few articles from French mainstream journal. They’re centrist and right wing journals. Wanted to add liberation, a left-wing journal, but their article is paywalled. Sorry about that.

Le Monde: https://www.lemonde.fr/international/article/2025/06/07/la-france-ne-vend-pas-d-armes-a-israel-reaffirme-le-ministre-des-armees-apres-le-refus-de-dockers-de-charger-un-conteneur-de-composants-militaires_6611077_3210.html

« La position de la France est on ne peut plus claire. Il n’y a pas d’armes vendues à Israël. Et pour cause, Israël est un des principaux concurrents des industries françaises », a affirmé M. Lecornu sur la chaîne de télévision LCI. Seuls des « composants » destinés au Dôme de fer, l’un des systèmes de défense israélien qui protège le pays des attaques de missiles, roquettes et drones, ou des « éléments pour la réexportation » sont vendus à Israël, a-t-il ajouté.

Le Figaro : https://www.lefigaro.fr/marseille/marseille-deux-nouveaux-conteneurs-de-composants-militaires-en-partance-pour-israel-bloques-par-les-dockers-20250605

Sébastien Lecornu avait affirmé à l'époque que ces pièces pouvaient seulement être «réexportées» par Israël. Le ministère des Armées a confirmé jeudi que leur licence prévoit effectivement qu'elles soient réexportées en totalité vers la France et d'autres pays partenaires. Pour les tubes de canons de la société Aubert et Duval, il s'agit, selon une source proche du dossier, «d'une licence de réexportation vers des pays européens».

France 3: https://france3-regions.franceinfo.fr/provence-alpes-cote-d-azur/bouches-du-rhone/marseille/guerre-a-gaza-blocage-d-un-chargement-d-armes-rassemblement-citoyen-sur-le-port-de-marseille-la-solidarite-s-organise-3166794.html

Le gouvernement français se veut rassurant en disant que ces pièces seront montées en Israël puis repartiront en France ou dans un autre pays. Selon la Ligue des Droits de l'Homme, qui s'appuie sur la justice pour savoir ce qu'il se passe, il est en fait très difficile de savoir à qui elles serviront et contre qui. 

And the article from the journal that disclosed such shipment https://disclose.ngo/fr/article/la-france-sapprete-a-livrer-des-equipements-pour-mitrailleuses-vers-israel

Huit mois après cet épisode, le ministre français des armées changeait de version lors d’une audition devant les sénateur·ices. Il assurait dorénavant que les maillons d’Eurolinks auraient été « assemblés en Israël » avant… de revenir en France. 

To summarize these articles: France does sell defense only military equipment, claiming they cannot be used as an offensive means. They do send some military equipment to Israel companies for manufacturing purposes. Resulting products must be then exported back to France or other countries. Failing to do so would violate export license. On the other hand, human rights activists claim there is little to no control over if these exports actually happen, which lead to such situation at Marseille.