Chrome does it like this:

It lets you join tabs into a group, where you can add tabs to the group, remove tabs, and expand and collapse groups all in the regular tab bar without any other menus.