I’d consider asking in a Linux audio or music production community (I’m not aware of any on Lemmy that are big enough to have a likely answer though). If music production is a primary use case and audio latency matters to you, almost no general users are going to be able to comment on the difference between X and Wayland from a latency perspective. There may not be a difference, but there might and you won’t be likely to learn about it outside of an audio-focused discussion.
That’s an interesting report but it’s possible to “work” at different latencies. And unless you have specialized audio capture/playback hardware and have done some tuning and testing to determine the lowest stable latency that your system is capable of achieving… “works” for you is likely to mean something very different than it does to someone who does a lot of music production.
It remains an interesting question to some users whether Wayland changes the minimum stable latency relative to X and if so whether it does so for better or worse.